Румынско-русский словарь - burtă

rţi s.f. 1. живот т.;брюхо n., пузо n. 2. требуха /;ciorbă de burtă суп из потрохов. 3.

( fig.) — выпуклая часть / сторона;// a sta cu burtă — а la soare плевать в потолбк;

сидеть сложа руки, бездельничать;

burtă de popă — бездонное брюхо;

обжора;

a se lungi — си burtăд la pămînt ползать на брюхе / пресмыкаться перед кем-л.;a face burtă — а tobă наесться до отвала;

набить брюхо как баран;

a scoate din burtăă — высосать из пальца, взять с потолка.